Hoteles, restaurantes y ocio en Andorra | Hotansa, portal de reservas

1. Objeto

Hotels Andorrans, S.A.U. provista de CIF A-700666-P le informa que la mercantil es una sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Andorra, con domicilio en Passatge Antònia Font Caminal, 1, despatx 502 - Escaldes-Engordany, Andorra - AD698, (en adelante Hotansa).

Puede contactar con nosotros en el Telf. (+376) 875 540 y a través de la dirección de correo electrónico info@hotansa.ad

La citada mercantil es propietaria del nombre de dominio andorraparkhotel.com y de la página en Internet a la que se accede a través de dicho dominio: hotansa.ad

2. Condiciones de uso

Los términos 'Usted' y 'Usuario' se emplean aquí para referirse a todos los individuos y/o entidades que por cualquier razón accedan a este sitio de la Web.

Hotansa pone a su disposición a través de hotansa.com información y servicios relacionados con nuestros hoteles como reservas online de habitaciones, Servicio de pre reserva, Localizador de hoteles, Localizador por Tarifas, pre reserva de Salones y Convenciones, Servicio de Atención al cliente y Bolsa de Empleo. (en adelante "los servicios").

La utilización de la página y/o de sus servicios, supondrá la aceptación plena y sin reservas, y la validez, de todas y cada una de las Condiciones Generales recogidas en la última versión actualizada de estas normas de uso, por lo que el usuario deberá ser consciente de la importancia de leerlas cada vez que visite nuestra Web. El acceso y/o uso de determinados servicios ofrecidos a los usuarios (de ahora en adelante el usuario) en hotansa.com, puede estar sometido a ciertas condiciones que, dependiendo de los casos, sustituyen, modifican y/o completan estas normas de uso, por lo que el usuario, con anterioridad al acceso y/o uso de dichos servicios y contenidos, ha de leer y aceptar dichas condiciones.

2.1 El usuario se compromete utilizar la página hotansa.com y aquellos servicios puestos a su disposición a través de la misma, de manera acorde a la Ley, moral, buenas costumbres y orden público, así como con lo dispuesto en las presentes normas de uso. En consecuencia, queda obligado a no utilizar la página hotansa.com o servicios, con fines o efectos ilícitos y/o contrarios a lo establecido en las presentes normas de uso, lesivos de derechos y/o intereses de terceros o que, de cualquier forma, puedan dañar la página hotansa.com y/o su imagen, impedir su normal uso, o de los servicios accesibles a través de las misma, por el resto de los usuarios.

2.2 Hotansa podrá, para mayor agilidad en el funcionamiento de hotansa.com y en beneficio de los usuarios, modificar unilateralmente, en cualquier momento y sin previo aviso, los servicios prestados o cualquier aspecto sustancial de la presente página, o las condiciones de operatividad, técnicas y de uso de los servicios de hotansa.com. Del mismo modo, los usuarios, con objeto de mejorar el servicio y establecer un óptimo nivel de calidad, objetivo último de Hotansa, podrán sugerir aquellas modificaciones que ellos estimen útiles, poniéndose en contacto con los responsables de la página a través de la dirección de correo electrónico info@hotansa.ad

2.3 Los usuarios de hotansa.com deberán observar cualquier instrucción que, a través de e-mail, hotansa.com o, Hotansa o su personal, debidamente autorizado, imparta.

3. Comunicaciones Comerciales Electrónicas

En Hotansa seguimos una política de "permission marketing", por lo que solicitamos su consentimiento respecto a las Comunicaciones Comerciales por vía electrónica que podamos enviarle. Ponemos en su conocimiento, que los datos que usted nos facilite los utilizaremos para efectuar dichas comunicaciones comerciales sobre nuestros servicios que puedan resultar de su interés, para lo cual, presta su consentimiento para el envío de comunicaciones comerciales electrónicas (E-mail, SMS, etc...) para el conjunto de productos y servicios que ofrecemos así como otros afines al sector hotelero, viajes, gastronomía y ocio. Igualmente, le informamos que los datos personales que nos suministre podrán ser cedidos a empresas del Grupo Hotansa de la cual somos asociados para las citadas finalidades.

Todas las empresas del Grupo Hotansa y asociados están referenciadas en el punto 14.

Todo ello sin perjuicio del derecho que usted tiene de revocar en cualquier momento el consentimiento prestado para la recepción de comunicaciones comerciales, dirigiéndose por escrito a la dirección arriba referida o a la siguiente dirección electrónica info@hotansa.ad.

4. Motivos de exclusión

Hotansa se reserva el derecho de excluir, temporal o definitivamente a los usuarios en cualquiera de los siguientes supuestos. Por incumplimiento de cualquiera de las Condiciones Generales de Uso establecidos en el presente documento. Por incumplimiento de las leyes, la moral, y el Orden público y de manera especial, y a título enunciativo, pero no limitativo, no se permite el uso de la Web o de nuestros servicios de forma que se incluyan (i) material que infrinja derechos de autor no debidamente autorizados, o que infrinja cualquier otro derecho de Propiedad Intelectual o Industrial, (ii) material ofensivo o que atente contra la seguridad pública y defensa nacional, (iii) material que realice apología del terrorismo, racismo, u otras conductas discriminatorias por motivos de raza, sexo, religión, opinión, nacionalidad, discapacidad o cualquier otra circunstancia personal o social, (iv) material que atente contra la juventud y la infancia, en particular de tipo pornográfico, especialmente el que atente contra menores, (v) materiales amenazadores, difamatorios o que inciten a la violencia.

Hotansa procederá a la interrupción del servicio en cuanto tenga conocimiento efectivo de que se produce alguna actividad ilícita o se lesionan bienes o derechos de terceros.

La exclusión del usuario no supondrá la renuncia de Hotansa a realizar las acciones legales correspondientes o las indemnizaciones que en derecho correspondan.

5. Derecho de Modificación de las Normas de uso

Hotansa se reserva el derecho de modificar unilateralmente y sin preaviso, cualquiera de los términos y condiciones de las presentes Normas de Uso, en los términos y condiciones que estime conveniente, informando a los usuarios de las modificaciones efectuadas a través de hotansa.com

6. Propiedad Intelectual y Derechos de Autor

Toda la información contenida en hotansa.com, su diseño gráfico y el código en lenguaje HTML, JAVA, JAVA Script o Active X, está protegida por derechos de autor u otros derechos de protección de la propiedad intelectual. Estos derechos pertenecen exclusivamente a Hotansa o a sus licenciadores. Los usuarios de Internet que accedan a este web pueden visualizar la información contenida en el mismo y efectuar downloads o reproducciones privadas en su sistema informático, siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros o se instalen en un servidor conectado a Internet o a una red local. No se permite, sin perjuicio de lo recogido las presentes Normas de Uso, la distribución, modificación, cesión, comunicación pública, reproducciones ni cualquier otro acto de parte o la totalidad de la información publicada en hotansa.com, sin autorización previa de Hotansa.

El usuario, deberá utilizar los contenidos e informaciones recogidos en hotansa.com, de forma diligente, correcta y lícita, y en concreto, únicamente para uso personal y no comercial, siempre y cuando no se elimine o modifique el contenido o cualquier mención de fuentes, copyright y demás datos identificativos de derechos de Hotansa o de terceros, es decir respetando su forma original. Cualquier reproducción o copia, distribución o publicación, de cualquier clase, del contenido de la información publicada en hotansa.com sin autorización previa y por escrito de Hotansa queda prohibido. La autorización para la reproducción puede solicitarse a la dirección de correo electrónico info@hotansa.ad

En caso de que cualquier usuario o tercero considere que cualquiera de los contenidos existentes en hotansa.com ha sido introducido en la misma con violación de derechos de autor u otros derechos de protección de la propiedad intelectual, rogamos comunique a Hotansa dicha circunstancia, remitiendo notificación a la dirección de correo electrónico info@hotansa.ad, que incluya, al menos, los siguientes extremos: a) Nombre, dirección, número de teléfono y dirección de e-mail del reclamante. b) Datos del titular de los derechos de autor u otros derechos de protección de la propiedad intelectual que pudiesen haber sido infringidos. c) Indicación de los contenidos infringidos y ubicación en la página hotansa.com d) Declaración de que la introducción de los contenidos ha sido introducida sin autorización expresa del titular de los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. Sin perjuicio de lo señalado en los párrafos precedentes, Andorra Park se reserva el derecho de defenderse contra reclamaciones fundadas en normativa vigente sobre publicidad y de derechos de autor u otros derechos protectores de la propiedad intelectual.

7. Hiperlinks

7.1 En el caso de que hotansa.com refiera mediante enlaces a publicidad o a páginas Web de terceros, Hotansa no se obliga a controlar y no controla con carácter previo, aprueba ni hace propios los servicios, contenidos, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en la página o páginas Web de terceros, por lo que Hotansa no responderá, bajo ninguna circunstancia, de la legalidad de los contenidos de dicha/ s página/ s, siendo responsabilidad exclusiva del tercero, a título enunciativo y no limitativo, el respeto de la legalidad, moral, buenas costumbres y orden público, de los contenidos, así como que aquellos no lesionen derechos cualesquiera de terceros. La existencia de un hiperlink no presupone relación de ninguna clase entre Hotansa y el propietario de la página Web en que el mismo se establezca.

7.2 Aquellos usuarios o terceras personas que pretendan establecer un hiperlink con la página hotansa.com, deberán garantizar que el hiperlink sólo permite el acceso a las páginas o servicios de la página hotansa.com, pero no realiza, de forma enunciativa pero no limitativa, reproducción de contenidos, deep-links, browsers, manifestaciones inexactas o incorrectas, sobre los contenidos o la página web de hotansa.com Salvo aquellos signos que formen parte del hiperlink, el usuario garantizará que la página web en la que se establezca el hiperlink no contendrá marcas, nombres comerciales, rótulos de establecimientos, denominaciones, logotipos, eslóganes o cualquier tipo de signo distintivo perteneciente a Hotansa.

8. Exclusión de garantías y de responsabilidad

8.1 Hotansa no garantiza la fiabilidad, disponibilidad o continuidad del funcionamiento de su pagina Web ni de los productos o servicios puestos a disposición del usuario, por lo que excluye cualquier responsabilidad por los daños y/o perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad, fiabilidad o continuidad de su pagina Web o de sus servicios, aunque intentará facilitar, en la medida de sus posibilidades, ayuda técnica a la persona afectada.

Hotansa no será responsable de la interrupción del servicio, suspensión, caída temporal del servidor o finalización de la información o servicios ni de las posibles omisiones, pérdidas de información, datos, configuraciones, accesos indebidos o vulneración de la confidencialidad que tengan origen en problemas técnicos, de comunicaciones u omisiones humanas causadas por terceros o no imputables a Hotansa.

8.2 Hotansa no se obliga a controlar y no controla con carácter previo, la ausencia de virus o elementos en los contenidos, que puedan producir alteraciones en el software o hardware de los usuarios o personas que visiten las páginas, por lo que no responderá de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de los mismos.

8.3 Hotansa no se obliga a controlar y no controla con carácter previo, aprueba ni hace propios los servicios, contenidos, datos, archivos, productos y cualquier clase de material existente en la página o páginas Web de terceros, por lo que Hotansa no responderá, bajo ninguna circunstancia, de la legalidad de los contenidos de su/ s página/ s Web, siendo responsabilidad exclusiva de los terceros, a titulo enunciativo y no limitativo, el respeto de la legalidad, moral, buenas costumbres y orden público, de los contenidos, así como que aquellos no lesionen derechos cualesquiera de terceros. Hotansa no será responsable de la información a la que le podamos remitir si no tenemos conocimiento efectivo de que la actividad o información a la que le remitimos es ilícita o lesiona bienes o derechos de terceros. Se entenderá que existe "conocimiento efectivo" cuando un órgano competente haya declarado la ilicitud de los datos, ordenando su retirada o que se imposibilite el acceso a los mismos, o se hubiere declarado la existencia de la lesión y Hotansa conociera la correspondiente resolución.

8.4 Hotansa no se obliga a controlar y no controla, ni garantiza la fiabilidad, disponibilidad o continuidad del funcionamiento de los productos o servicios puestos a disposición del usuario por terceros alojados fuera de hotansa.com por lo que excluye cualquier responsabilidad por los daños y/o perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad, fiabilidad o continuidad de su pagina Web o de sus servicios. El usuario responderá de los daños y/o perjuicios de cualquier naturaleza que Hotansa pudiera sufrir como consecuencia del incumplimiento por parte del usuario, de la ley o de cualquiera de las condiciones generales recogidas en el presente acuerdo.

9. Salvaguarda de las Normas de Uso

Si una de las estipulaciones de las presentes Normas de Uso fuera declarada nula o inoperante, el resto de las Condiciones se mantendrán en los términos acordados. Hotansa se comprometen a sustituir la estipulación afectada por la nulidad aproximándose lo más posible a la intención inicialmente perseguida por las partes.

10. Política de Protección de datos de carácter personal

Hotansa tiene definida su política de protección de datos de conformidad con lo establecido en el Reglamento UE 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos) respecto a los datos que libre y voluntariamente usted facilite a través de nuestra página web (ver más abajo)

11. Ley aplicable y jurisdicción

La aplicación y la interpretación de estas condiciones generales se rigen por la legislación vigente del Principado de Andorra. En caso de que pueda surgir discrepancia en la interpretación o ejecución de alguna de estas condiciones, las partes, con renuncia expresa de su propio fuero, si lo tienen, se someten a la jurisdicción y competencia de los juzgados y tribunales del Principado de Andorra.

12. Quejas y Reclamaciones

El Usuario puede hacer llegar a HOTANSA sus quejas, reclamaciones o todo otro comentario que desee realizar a través de los datos de contacto que se facilitan al principio de estas Condiciones.

Para su reclamación, puede utilizar el formulario anexo a las presentes condiciones generales o, redactar el escrito que estime procedente, utilizando cuantas hojas se estimen necesarias. Descárguelo aquí.

El plazo máximo de resolución será de 30 días contados a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación. Transcurrido dicho plazo, sin que la reclamación haya sido resuelta, se entenderá desestimada a los efectos oportunos. Todo ello, en conformidad con lo dispuesto por el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de Noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

13. Cláusula depósito de garantía

Al realizar el check-in, el personal de recepción requerirá al cliente para presentar una tarjeta de crédito de su titularidad a los únicos efectos de garantizar las posibles incidencias que pudieran tener lugar durante la estancia en el hotel elegido.

El tratamiento de estos datos goza de la protección indicada en el apartado relativo a la Política de Privacidad (ver más abajo) presente en la web de todos los hoteles del grupo Hotansa.

De forma subsidiaria, y para aquellos clientes a los que no les sea posible o no deseen presentar una tarjeta de crédito de su titularidad, deberán depositar la cantidad correspondiente al importe de la reserva realizada, la cual será restituida en su integridad al momento de realizar el check-out, una vez comprobada la inexistencia de cualquier incidente.

14. Relación de las empresas asociadas al Grupo Hotansa:

Inversiones Narón 2003, S.L.

Sagatu Asociados Comercial Hotelera, S.L.

15. Política de privacidad

POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS
Responsable de Tratamiento	Datos	Razón Social: Hotels Andorrans, S.A.U. CIF: A-700666-P Domicilio: Passatge Antònia Font Caminal, 1, despatx 502 - Escaldes-Engordany, Andorra - AD698 E-mail: info@hotansa.ad
Finalidades y Tratamiento	Legitimación	El tratamiento de los datos está legitimado conforme al RGPD (UE) 2016/679 porque los mismos resultan necesarios para la ejecución de la relación contractual, para la formalización de la reserva de servicios y/ o productos de Hotels Andorrans, S.A.U.. En caso de autorizar a Hotels Andorrans, S.A.U. para el envío de comunicaciones comerciales promocionales de carácter electrónico, la base legitimadora será el consentimiento del usuario. consentimiento del usuario.
Finalidades y Tratamiento	Finalidades	La recogida y tratamiento de sus datos personales a través del formularios de registro tiene como finalidad posibilitar la gestión de la relación comercial, contable y administrativa de los clientes en todo lo relacionado con los servicios y alojamiento en nuestros hoteles. Por otro lado, el usuario podrá autorizar a Hotels Andorrans, S.A.U. para el tratamiento de sus datos con fines promocionales y de marketing, incluyendo el envío de comunicaciones comerciales electrónicas para el conjunto de productos y servicios que ofrece el hotel y el resto de empresas del Grupo Hotansa.
Conservación de los datos		Sus datos se conservarán durante la vigencia de la relación administrativa y/o comercial del interesado con Hotels Andorrans, S.A.U., más el plazo previsto por la legislación específica en la que estos datos puedan ser exigibles. En caso de que el usuario ejercite sus derechos de supresión y oposición, sus datos serán bloqueados y posteriormente destruidos de forma confidencial.
Destinatarios de los datos		Son destinatarios de la información los terceros encargados de tratamiento que prestan sus servicio a Hotels Andorrans, S.A.U., con quienes se ha suscrito el correspondiente acuerdo que garantiza el cumplimiento del RGPD y de las medidas de seguridad adecuadas. Sus datos pueden ser cedidos a SAGATU ASOCIADOS COMERCIAL HOTELERA, S.L. y al resto de empresas y hoteles del Hotansa Group para la correcta prestación de los servicios y/o productos demandados. En cumplimiento de la legislación vigente, sus datos de reserva, son cedidos a Cuerpos y Fuerzas de Seguridad del Estado.
Transferencia Internacional de datos		No se prevén realizar transferencias internacionales de datos por parte de Hotels Andorrans, S.A.U.
Derechos		En cualquier momento podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión y oposición, portabilidad y limitación del tratamiento, recogidos en RGPD (UE) 2016/679, dirigiéndose a la dirección arriba indicada o mediante correo electrónico a info@hotansa.ad La solicitud deberá especificar cuál de estos derechos solicita que sea satisfecho y debe ir acompañada de una fotocopia de su DNI o documento identificativo equivalente.
Posibilidad de Reclamación		Cuando no haya obtenido satisfacción en el ejercicio de sus derechos o la forma de ejercerlos podrá presentar una reclamación ante la Agencia de Protección de Datos de Andorra (APDA).

En caso de que nuestra política de protección de datos tuviera que variar a consecuencia de cambios legislativos o de criterios emanados de la Agencia de Protección de Datos sería convenientemente informado de cualquier variación que fuere necesaria introducir para cumplir con la ley.

HOTEL + SKI
Consulta todas las ofertas

HOTEL + CALDEA
Vive el invierno en Andorra de otro modo

RESTAURANTES
Disfruta de la gastronomía de Andorra

Ofertas destacadas

RAQUETAS GRATIS

Para hoteles Himalàia Experience

NUESTROS HOTELES

Andorra

MEJORES OFERTAS

Andorra

Nuestros expertos a tu servicio

Selección de hoteles

Los mejores descuentos

HOTEL + SKIConsulta todas las ofertas

HOTEL + CALDEAVive el invierno en Andorra de otro modo

RESTAURANTESDisfruta de la gastronomía de Andorra

Ofertas destacadas

RAQUETAS GRATIS

Para hoteles Himalàia Experience

NUESTROS HOTELES

Andorra

MEJORES OFERTAS

Andorra

Nuestros expertos a tu servicio

Selección de hoteles

Los mejores descuentos

HOTEL + SKI
Consulta todas las ofertas

HOTEL + CALDEA
Vive el invierno en Andorra de otro modo

RESTAURANTES
Disfruta de la gastronomía de Andorra