AVÍSO LEGAL
Bienvenidos al sitio Web de HOTANSA (Hotels Andorrans, S.A.U).
A continuación exponemos los términos y condiciones de uso del presente sitio Web aplicables a los usuarios del mismo. La navegación en esta Web le atribuye la condición de usuario del mismo, por lo que le aconsejamos la lectura de este aviso legal con el objeto de hacerla correctamente, ya que toda utilización contraria a la aquí prevista, queda totalmente prohibida.
1.-OBJETO
HOTANSA (Hotels Andorrans, S.A.U.), entidad inscrita en el Registro de Sociedades del M.I. Gobierno de Andorra, con el número 5511, Libro S-4, Folios 81 a 84, inscripción constitutiva de fecha 02 de abril de 1987 y domiciliada en Pasaje Antònia Font Caminal, número 1, despacho 502 de Escaldes-Engordany, de ahora en adelante HOTANSA, es propietaria del sitio Web: www.hotansa.com. La información y contenidos que se reúnen en nuestro sitio Web son propiedad de HOTANSA o de sus "partners" o colaboradores. La obtención, reproducción, distribución, cesión, transmisión, modificación o comunicación pública del contenido de esta Web para uso comercial o diferente al propio personal del usuario, queda totalmente prohibida.
El acceso a la Web es libre salvo para aquellos apartados para los que se requiera un "password" o contraseña de acceso, que será otorgada por HOTANSA a aquellas personas que libremente decida.
2.-NORMAS DE USO
Como usuario del sitio Web, debe realizar en todo momento un uso idóneo del mismo y de los contenidos o servicios que incluye, respetando en todo momento la legalidad vigente y los derechos de propiedad de HOTANSA y / o de sus "partners" o colaboradores.
Queda terminantemente prohibido, a todo usuario o tercero, a realizar cualquier acción (incluida la introducción o difusión de "virus informáticos") que provoque perjuicios o alteraciones en los contenidos de la Web, así como a no intervenir o provocar alteraciones en el correo electrónico, reservándose HOTANSA, el derecho a apartarlo del acceso a nuestro sitio Web.
Asimismo, queda prohibido el uso de cualquier recurso de todo tipo o tipos por los que un tercero, o usuarios, puedan beneficiarse, con o sin lucro, de los contenidos, formas, signos y otros expresiones formales que formen parte de este sitio Web . En particular queda prohibida cualquier alteración de la Web que pueda afectar a su contenido.
3.- SEGURIDAD EN LAS TRANSACCIONES
Las reservas efectuadas en el sitio Web de HOTANSA se gestionan a través de una zona segura. La confidencialidad de los datos está plenamente garantizada, tanto respecto a datos personales, como los de las tarjetas de crédito para asegurar la reserva.
Toda la información confidencial que se envía está encriptada y, por tanto, protegida el acceso a terceros. La seguridad del sitio Web está certificada por la compañía Activa Internet - "Activait", que ha verificado que se realizan en un servidor seguro.
4.- PROPIEDAD INTELECTUAL
Nuestro sitio Web contiene marcas, patentes, derechos de autor y otros derechos de propiedad industrial o intelectual que son propiedad de HOTANSA o de terceros "partners" o colaboradores. La visita de un usuario a nuestro sitio Web no le atribuye ningún derecho o licencia sobre dichos derechos de propiedad industrial o intelectual, nuestros o de terceros.
El diseño, imágenes, fotografías, mapas, gráficos, "frames", "banners", el software y sus distintos códigos de fuente u objeto y demás elementos integradores de nuestro sitio Web son, salvo que se indique lo contrario, de titularidad de 'HOTANSA, la que posee legítimamente y en exclusiva todos los derechos de explotación de los mismos. Consecuentemente, el usuario que acceda a nuestro sitio Web no puede copiarlos, modificarlos, distribuirlos, transmitirlos, reproducirlos, publicarlos, licenciarlos, cederlos, venderlos o transmitirlos de cualquier forma, o crear nuevos productos o servicios derivados de la información y elementos aquí contenidos.
Los diseños o gráficos que aparecen en nuestro sitio Web y que sean de titularidad de empresas o entidades colaboradoras de HOTANSA o de terceros, les serán también de aplicación las presentes condiciones y protección, salvo el consentimiento expreso y escrito de dichas empresas o entidades.
5.- RESPONSABILIDAD
Nuestro compromiso es el de ofrecer el funcionamiento de la Web con la mayor profesionalidad y calidad, atendiendo a las reclamaciones del usuario o cliente, garantizando efectivamente el secreto de las comunicaciones y reparando los desperfectos que se puedan producir en la infraestructura tecnológica , siendo todo ello necesario para el correcto mantenimiento y uso del sitio Web.
HOTANSA, no se hace responsable de que la información de los hoteles que se muestra en este sitio Web no coincida en el momento de su visita con el estado de las instalaciones de los mismos.
Nos reservamos el derecho a suspender temporalmente y sin necesidad de previo aviso, la accesibilidad a nuestro sitio Web en caso de realizar operaciones de mantenimiento, reparación, actualización o mejora de los servicios, informaciones y contenidos, así como a modificar o actualizar las informaciones, contenidos y las condiciones de acceso al mismo.
Somos responsables de las informaciones, contenidos, productos o servicios directamente originados por nosotros y englobados en este sitio Web, comprometiéndonos a ofrecerlos con los máximos estándares de calidad y servicio.
No somos responsables de los productos o servicios incluidos, prestados u ofertados por terceros colaboradores o entidades a las que se acceda a través de "links" o "frames" contenidos en nuestro sitio Web. Tampoco nos hacemos responsables del contenido, publicidad, información, comunicación, opinión o manifestación de cualquier tipo, que divulguen estos terceros colaboradores o entidades a los que pueda accederse a través de nuestro sitio Web.
6.- POLÍTICA DE PRIVACIDAD
HOTANSA, es consciente de la necesidad de mantener una adecuada política de privacidad y seguridad de los datos de carácter personal e identificativos de los usuarios de sus servicios. El tratamiento de los datos de carácter personal, así como el envío de comunicaciones comerciales realizadas por medios electrónicos, son conformes a la Ley 15/2003, del 18 de diciembre, calificada de protección de datos personales. En consecuencia, a continuación exponemos nuestro compromiso con la privacidad de los usuarios de nuestro sitio Web.
6.1.- Gestión de los datos personales
La navegación de un usuario por nuestro sitio Web se lleva a cabo de manera totalmente anónima. No se recopila información o datos individuales de carácter personal, excepto cuando el usuario nos proporciona la información de forma expresa. Los datos que el usuario facilite voluntariamente serán incluidos en un fichero propiedad de HOTANSA. Este archivo se encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Agencia de Protección de Datos de Andorra (APDA).
HOTANSA informa y garantiza expresamente a los usuarios que sus datos personales no serán cedidos a terceras empresas sin su autorización, salvo que deba procederse a una cesión de datos personales, por lo que previamente, se solicitará el consentimiento expreso, informado e inequívoco por parte de los titulares
6.2.- Recogida automática de otras informaciones ("cookies")
Cuando usted accede a nuestro sitio Web, ocasionalmente se recogen informaciones de forma automática sin referirse a un determinado cliente (p. ej. navegador de Internet utilizado y sistema operativo; nombre de dominio de la página Web de la que se provenía; el número de visitas, el tiempo medio de permanencia, páginas consultadas, etc.). Se utilizan estas informaciones para conocer si nuestro sitio Web es atractivo y para mejorar su contenido. En ningún caso se utilizarán las "cookies" para recoger información de carácter personal
6.3.- Seguridad
El compromiso de HOTANSA es el de cumplir con la obligación de secreto respecto a los datos de carácter personal obtenidos y a tratarlos con la confidencialidad exigida. En este sentido, se adoptan las medidas de seguridad adecuadas para evitar su alteración, pérdida, o intención o acceso no autorizado.
El sitio Web, puede utilizar técnicas de seguridad de la información generalmente aceptadas en la industria (firewalls, procedimientos de control de acceso, etc.), únicamente con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos. Para conseguir esta finalidad, el usuario acepta que HOTANSA obtenga datos sólo a efectos de la correspondiente autenticación de los controles de acceso
6.4.- Enlaces a páginas de terceros
Nuestro sitio Web, puede contener enlaces hacia otras páginas Web, de otras empresas a las que no se hace extensiva esta Declaración sobre Protección de Datos
6.5.- Ejercicio de derechos
En relación a los datos recabados en este sitio Web, usted podrá ejercitar sus derechos de acceso, rectificación, supresión u oposición, así como revocar el consentimiento otorgado para el tratamiento de sus datos. El ejercicio de estos derechos podrá ser ejercitado mediante solicitud escrita y firmada, conteniendo nombre y apellidos del solicitante, domicilio a efectos de notificaciones y fotocopia del Pasaporte o Documento Nacional de Identidad. La solicitud se podrá realizar mediante correo postal dirigida a HOTANSA, Pasaje Antònia Font Caminal, número 1, despacho 502, de Escaldes-Engordany. AD700.
7.- LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN
La aplicación y la interpretación de estas condiciones generales se rigen por la legislación vigente del Principado de Andorra. En caso de que pueda surgir discrepancia en la interpretación o ejecución de alguna de estas condiciones, las partes, con renuncia expresa de su propio fuero, si lo tienen, se someten a la jurisdicción y competencia de los juzgados y tribunales del Principado de Andorra.